Browsing Category

Stories about life in Denmark

What’s it like to live in Denmark as an expatriate? Kay Xander Mellish has lived in Copenhagen since 2000, and her blog about life as a foreigner among the Danes includes a podcast as well as drawings and photographs. If you are moving to Denmark, studying in Denmark, or simply thinking of visiting Denmark, you may enjoy this blog about the experiences of a foreigner in Copenhagen.

Stories about life in Denmark

Danish, Dutch, Deutschland – Why Denmark gets confused with its neighbors

I run a small business, so often I outsource minor tasks. This week I outsourced the writing of some Tweets to Jessie, a college student in the United States.

Jessie did a good job, with one major exception: in all 100 Tweets, she confused the word Danish with the word Dutch.

For example:

Copenhagen Fashion Week – Check out the latest in Dutch fashion!

Stay healthy like the Dutch: Bicycling in Denmark

10 top restaurants in Copenhagen: Enjoy Dutch cuisine!

Now, don’t give me that stereotype about geographically dumb Americans. At least not until Europeans can tell me the difference between Iowa, Idaho and Ohio – and yes, there is a difference.

Understandable confusion
The fact is, confusing the Dutch and the Danes is understandable. They both represent small, peaceful countries with seafaring traditions. Countries which are today best known for healthy blond people on bicycles, rushing home to see their monarchs on TV and eat potato-based dishes.

The Dutch are known for their windmills. The Danes are known for their wind turbines. It’s an understandable mistake.

Continue Reading

August 19, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

Danish babies: Rolling royalty and tribal names

 

Denmark is a small country, and Danish people tend to think small things are good. Small cars. Small homes. Small ambitions when it comes to international team sports. But one thing in Denmark is never small – a baby carriage.

Danes seem to believe that a carriage (or pram) for a new baby should be roughly the size of a hotel room on wheels.

Inside, baby will be wrapped up warm with a fat feather blanket – even in the summer. There will also be room for pillows, books, toys, snacks, diapers and extra clothes in the giant baby carriage.

Danish babies are like rolling royalty. Everything they need is at their tiny fingertips.

Continue Reading

July 12, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

Private-equity pastry and the decline of bodegas: How Denmark is changing


 

I help out at a flea market sometimes near Copenhagen, a flea market that’s held a few times a year to benefit my daughter’s marching band. We sell things people have sent for recycling – at the local recycling center, you can put things that are still useful in a special room, and then community groups sort through those things and sell them to raise money.

We have one persistent problem: too many shotglasses. Each new week brings dozens of beautiful crystal shotglasses, prized for a lifetime by someone from the older generation, perhaps now the dead generation. These people to used to drink clear snaps before fancy Easter lunches, and or a dark bitter alcohol called Gammel Dansk before breakfast.

People in Denmark don’t do that much any more. They go jogging before breakfast and drink wine for holiday lunches, if they drink anything.

And most young people already have a set of grandpa’s old shotglasses gathering dust somewhere at the back of a cabinet, and they don’t need any more.

So week after week, these lovely little etched crystal glasses line up like fragile soldiers on the storage shelves at the flea market. Nobody needs them, nobody buys them, but we just don’t have the heart to throw them out.

Continue Reading

May 26, 2015 by
Books, Stories about life in Denmark

Get your ‘How To Live in Denmark’ book at the Statens Museum for Kunst / Danish National Gallery

I do a lot of writing in the lovely, sunny cafe at the Statens Museum for Kunst, otherwise known as the Danish National Gallery.

This museum is free to the public and has a great collection of both historic and contemporary art.

Now I’m excited to say that you can get a paperback copy of the ‘How To Live in Denmark’ book in English at the Statens Museum for Kunst gift shop.

You can also buy a copy of the book at the shop at Denmark’s National Museum, at the Politiken Bookstore on Radhuspladsen, or at Made in Denmark on Brolæggergade 8. It can also be special-ordered from any bookstore in Denmark, although you may have to wait a couple of weeks. It’s also available in Aarhus at Stakbogladen near the university.

Not in Denmark? You can get the How to Live in Denmark Book sent anywhere in the world, or download the How to Live in Denmark eBook right now!

May 23, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

Danes and Fear: What is there to be afraid of in Denmark?

 
I was walking towards my home in Copenhagen the other day, when I walked past a kindergarten. It had a big, open playground with lots things for the kids to climb on, but nobody was climbing. The kids were all gathered around a giant, open bonfire. Now, these kids were 3 to 5 years old, and the flames of the bonfire were probably twice as tall as they were. But there was no restraining fence or barrier to keep them away from it. Just a couple of adults and some pails of water.

Big open fires, which are called bål, are pretty common in Denmark, even around children. Sometimes the kids even roast little pieces of bread over the fire, or rather, a long piece of dough curled around a stick. Snobrød, it’s called. Kids grow up learning not to be afraid of fire. Maybe that’s a legacy of Denmark being such a cold country; fires were once very important to staying alive.

Even at Tivoli in the winter, you’ll see open containers of flaming hot coals – you know, the sort of things you usually see in depictions of Hell in Dante’s Inferno. But at Tivoli Danish parents are carefully showing their children how to warm their little fingers over the hot coals. No fear.

Continue Reading

May 10, 2015 by
National Museum of Denmark shop book
Books, Stories about life in Denmark

Get your ‘How To Live in Denmark’ book at the National Museum of Denmark

Stop by the shop at Danmarks Nationamuseet /The National Museum of Denmark to get a paperback copy of the ‘How To Live in Denmark’ book in English or Chinese.

Denmark’s National Museum is located in downtown Copenhagen, and it’s got a great collection of Viking artifacts as well as a wonderful kids section where kids can dress up as Vikings and ride in a play Viking ship.

You can also buy a copy of the book at the Politiken Bookstore on Radhuspladsen, or at Made in Denmark on Brolæggergade 8. It can also be special-ordered from any bookstore in Denmark, although you may have to wait a couple of weeks.

Not in Denmark? You can get the How to Live in Denmark Book sent anywhere in the world, or download the How to Live in Denmark eBook right now!

May 2, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

Danish Birthdays: Flags, Queens, and Remembering to Buy Your Own Cake

It has been said that Danish birthdays are the most important in the world. Adults, children, even the Queen of Denmark make a big deal about birthdays. And there is specific set of birthday rules and traditions for every age and role you play in life. Let’s face it, Danish birthday traditions are a minefield for foreigners. Get it wrong and you could make some serious birthday faux pas.

For example, if the sun is shining on your birthday, you may find Danish people thanking you. ‘Thanks for the sunshine’ they’ll say. This is because in Danish tradition, the weather on your birthday reflects your behavior over the past year. If you’ve been good, the weather is good. If you’ve been bad….well, then. You get depressing, grey, Danish rain.

Continue Reading

April 10, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

Danes and Singing: Danish drinking songs, party songs, and foreigners who try to hum along

There have been very few international singing stars from Denmark, and that’s a surprise, because Danish people love to sing.

Joining choirs is very popular, and Danish schoolchildren often start the week with a song – in my daughter’s school, all the grades get together and sing something from the school’s common songbook.

There’s actually a kind of common songbook for all the children of Denmark, called De Små Synger, where you can find classics like Se Min Kjole (See my dress), Lille Peter Edderkop (Little Peter Spider) or Oles Nye Autobil, (Ole’s new car). Ole’s new car is actually a toy car that he uses to run into things, like his sister’s dollhouse. De Små Synger

In general, the Small Songs are a throwback to an older Denmark, a quieter Denmark where most people lived in the countryside. Many of the songs refer to green hilltops, or forests, or baby pigs or horses, or happy frogs that live in a swamp. And of course, all the humans in the Small Songs are entirely Danish – or ‘Pear Danish,’ as the local expression goes. One out of five children born in Denmark today is not an ethnic Dane, but there’s no such thing as Little Muhammed Spider or Fatima’s New Toy Car.

Continue Reading

March 8, 2015 by
Books, Stories about life in Denmark

恭喜發財! The ‘How to Live in Denmark’ Chinese version is now available.

After a process that seemed to take longer than building the Great Wall, the Chinese version of ‘How to Live in Denmark’ is finally available, just in time for Chinese New Year. This is the year of the Goat, an auspicious year for creative enterprises. 恭喜發財!

Thanks to my Singapore-based translator, John Zhao, as well as the many Denmark-based Chinese speakers who took time to help me out! I appreciate it.

You can access the eBook version here on the site or via Apple’s iBooks store. (Due to an agreement with the Chinese government, Amazon does not support Chinese for Kindle Direct Publishing.) It’s also available via the Danish online bookstore, Saxo.com.

A print version of the How to Live in Denmark Chinese version will be available March 1.

Please contact me if you’re interested in a volume package to distribute to your student or work organization,  of if you’re interested inviting me to China (I would be happy to visit my old colleagues at the South China Morning Post) or having me stage a live ‘How To Live in Denmark’ event.

February 19, 2015 by
Podcasts, Stories about life in Denmark

More Snow Tomorrow: Surviving Winter as a Foreigner in Denmark

I’m looking out the window as I write, and it’s snowing again. It’s pretty, but it’s not a novelty anymore. It’s been like this for the past couple of weeks – Danish winter weather. Nearly every day, there’s fresh snow and ice.

When I wake up on winter mornings, it’s still pitch dark, very cold, and I can hear the wind whistling outside my window. Every day I think, “Ahhhh, I don’t want to get up.” But I do.

Of course, everyone in Denmark suffers a little bit during the winter. But I feel particularly bad for people who come from warmer climates and are experiencing one of their first winters here.

Continue Reading

February 2, 2015 by