Top 35 Mistakes Danes Make in English: A fun guide to small but significant errors (Paperback)

DKK88

“Top 35 Mistakes Danes Make in English,” our fun guide to common Danglish, is available here on our webshop and on ArnoldBusck.com, Saxo.com, and Amazon.com.

This slim volume makes a great “mandelgave” or gift for a Dane about to move abroad.

Description

“Screw up the music! It will be the prick over the i!” Når vi danskere stolt kaster os ud i det engelske, vi fik ind med skolemælken, går det som regel rigtig fint.

Men der skal ikke meget til, før en hurtig undersættelse eller en indforstået bemærkning gør vores engelske uforståeligt – og komisk.

Efter 16 år i det danske erhvervsliv og som herboende københavner, kender den amerikanske kommunikationskonsulent og forfatter, Kay Xander Mellish, alt til de mindre heldige sprogfejl, der opstår, når danskere taler engelsk.

“Danskerne er lidt slemme til at tale deres egen kultur ind i alt, hvad de siger på fremmedsprog. Dansk selvironi, jantelov og faste vendinger duer ikke altid på engelsk,”siger Kay.

Med “Top 35 Mistakes Danes Make in English” håber hun at give danskere en kærlig og fun sized håndbog i, hvordan de undgår de værste fejl, både privat, på rejsen og på jobbet – og give dem mere selvtillid, når de taler engelsk.

Bogen kan også bestilles i alle bogbutikker i Danmark.

.

Sjove sprogfejl copyright Kay Xander Mellish

jyllands-posten

politiken

dr

Additional information

Weight 0.2 kg